This article is also available in english.

Cet article contient pas mal de termes techniques que j’expliquerai dans les paragraphes suivants. Ceux qui connaissent déjà ces termes peuvent passer à la section suivante. Une connaissance de base de Linux et de ses environnements de bureau est requise pour bien comprendre l’article.

Les décorations côté serveur (SSD) désignent le cas où la barre de titre de l’application est dessinée par le système, tandis que les décorations côté client (CSD) désignent le cas où l’application dessine sa propre barre de titre. Le bureau KDE privilégie la première option, tandis que GNOME opte pour la seconde. Par contre, KDE et la plupart des autres environnements de bureau prennent en charge les deux options, tandis que GNOME ne prend en charge que les CSD.